Ex-FCL-Spieler Christian Schwegler wechselt für zweieinhalb Jahre von Arminia Bielefeld zu den Berner Young Boys. Der Aussenverteidiger spielte in Deutschland keine Rolle und gehörte nur selten zum Aufgebot des Bundesligisten. Bei den Young Boys spielt bereits sein jüngerer Bruder Pirmin. Beide hatten im Sommer den FCL verlassen.