Zulassung der Medikamente soll bleiben, wie sie ist

Die Schweiz soll weiterhin die Zulassung der Medikamente selber prüfen. Der Ständerat hat eine Initiative abgelehnt, welche die automatische Zulassung der in der EU bewilligten Arzneimittel verlangte. Die Zulassungsstelle Swissmedic sei wichtig für die Pharmaindustrie und den Werkplatz Schweiz, war die Mehrheit im Rat überzeugt. Bundesrat Pascal Couchepin sprach sich aber in der Debatte für eine Vereinfachung der Medikamentenzulassung aus.