Alles Gute zum 94. Geburtstag, Ihre Königliche Hoheit!
Queen Elisabeth II feiert dieses Jahr ganz bescheiden ihren 94. Geburtstag. Dieser Geburtstag wird ihr sicherlich in Erinnerung bleiben. Das erste Mal seit 1952, als sie den britischen Thron bestieg, gab es keine Fahnenpflicht für öffentliche Gebäude, auch Kanonendonner im Londoner Hyde-Park und am Tower gab es keine. Das sei «nicht angemessen» während der Coronavirus-Pandemie, meinte die Königin.
Sogar die traditionelle Militärparade, die wegen des besseren Wetters normalerweise im Juni stattfindet, wurde bereits abgesagt. Seit Mitte März haben sich Elisabeth II und ihr 98 Jahre alter Mann Prinz Philip auf Schloss Windsor zurückgezogen. Sie werde per Videokonferenz mit Familienmitgliedern sprechen, sagte eine Palastsprecherin auf Anfrage der Nachrichtenagentur DPA.
Glückwünsche via Twitter
Glückwünsche aus der Familie kamen bereits am Morgen per Social Media. «Wünschen Ihrer Majestät der Queen heute alles Gute zum 94. Geburtstag!», schrieben Prinz William und Herzogin Kate, dazu posteten sie ein Foto, das beide mit der Queen bei einer Gartenschau in London im vergangenen Jahr zeigt.
Wishing Her Majesty The Queen a very happy 94th Birthday today! 🎂🎈 pic.twitter.com/X1ZUvtsRgn
— Kensington Palace (@KensingtonRoyal) April 21, 2020
Auch ihr Thronfolger Prinz Charles, welcher sich noch eben vom Coronavirus erholt hat, und Herzogin Camilla gratulierten der Queen auf Twitter. Etwas bescheidener war der Gruss vom Erzbischof von Canterbury, Justin Welby. Für die Queen werde an ihrem Geburtstag wie immer gebetet, twitterte er und fügte hinzu: «Sie dient unserem Land weiterhin mit grossartiger Würde und Treue.»
Wishing Her Majesty The Queen a very Happy 94th Birthday 🎈 pic.twitter.com/ycTa0i00VY
— Clarence House (@ClarenceHouse) April 21, 2020
Königin Elisabeth II bedankte sich via Twitter für die Glückwünsche. «Danke für Ihre Mitteilungen heute», hiess es auf dem Account des Palasts. «An diejenigen, die heute ebenfalls Geburtstag feiern, mit oder ohne ihre Liebsten, wir senden ihnen viele Glückwünsche.»
To those of you also celebrating your birthdays today at home, with or without your loved ones - we send you many happy returns.
— The Royal Family (@RoyalFamily) April 21, 2020
Find out more about The Queen’s life and work on our website: https://t.co/zzDrxso1i8
Die Queen und ihre Sorgen
Doch die Coronakrise ist nicht das einzige, das der Queen sorgen bereitet: Ihr Enkel Prinz Harry und seine Frau Meghan stehen dauernd in den Schlagzeilen. Die beiden hatten sich entschieden, Anfang April aus dem engeren Kreis der Royals auszuscheiden. Laut verschiedenen Berichten leben sie zurzeit in Los Angeles. Aber auch ihr zweitältester Sohn Andrew sorgt bei der Queen für Probleme. Er steht im Verdacht, in den Missbrauchsskandal um den inzwischen verstorbenen US-Multimillionär Jeffrey Epstein verwickelt zu sein.